La funció 'Contraccions' fa una anàlisi força completa de les contraccions que s'han fet o deixat de fer en una expressió. De tota manera aquí es tracta de recollir les mancances, errors, insuficiències o particularitats dels resultats que obté. La deficiència principal de la funció és que no en sap res de quines paraules són femenines o masculines; la repercussió d'això es dóna en l'acceptació de contraccions sia del pronom 'la' sia de l'article 'la'; tant en un cas com l'altre la contracció que s'ha fet és la mateixa que la de la corresponent partícula en masculí, donant-se el cas que la contracció és correcta en el masculí però no sempre en el femení. La funció 'Contraccions' dóna per bona la contracció però si se'n tenen dubtes es pot saber quina és la contracció correcta mirant què diu si es valida la partícula "la" sense contraure-la; per exemple de "la història" ens dirà que és correcta i de "la única" ens dirà que és errònia, amb la qual cosa ja sabrem que "la història" no s'apostrofa i que hem d'escriure (i pronunciar) "l'única". Amb el pronom "la" ho fa-riem de la mateixa manera. En ambdues situacions, com que en el cas de tractar-se del masculí la contracció sempre es faria i donant el mateix resultat que la contracció femenina, per a la funció Contraccions és indistingible i ho dóna per correcte; per exemple ens admetria "l'història" com a correcte quan realment no ho és. En el cas de l'article "la" el problema té solució si es pot consultar algun diccionari que permeti saber que "història" és femení. En el cas del pronom és gairebé insoluble perquè informàticament és difícil, o impossible, determinar amb certesa la referència del pronom per tal de saber si és masculina o femenina. Com a curiositat o particularitat i com que el programa valida expressions, ens donarà com errònies expressions incompletes; per exemple, si validem "del" ens dirà que és incorrecta i si validem "del cavall" ens dirà, ara sí, que és correcta... evidentment de "del euga" ens dirà que és incorrecte i de "de la euga" també. Pel demés, la funció Contraccions és força completa en la detecció de contraccions que s'han fet malament o s'han deixat de fer. Si algú troba que s'equivoca en més situacions seria d'agrair que ho fes saber, sigui per solucionar-ho o per fer-ho constar aquí. Contacte: de moment a jmp@nousapsis.net, aviat en una llista de distribució oberta a tothom.