Aquesta funció ja anava incorporada en un corrector ortogràfic que vaig fer fa 15 anys i permetia comprovar la contracció d'articles davant de paraules començades per vocal (o la lletra h), principalment per les lletres i o u.
La principal utilitat de l'Obtesil serà que aquestes funcions es puguin incorporar als programes del camp del programari obert, la qual cosa, en aquest moment, encara em requereix una mica més de feina per tal d'adaptar-lo als seus estàndards. De moment la feina que he fet és recuperar-lo i fer-lo funcionar.
El context en què el vaig concebre, un corrector ortogràfic que s'anomenava ApS (d'anàlisi per semblances, que eren semblances fonètiques) conté una sèrie de funcions que, com l'Obtesil, miraré d'anar traient al camp del software obert en la mesura que m'hi pugui dedicar. Encara que ja han passat 15 anys em sembla que encara ara n'hi ha algunes que no les contenen els programes actuals. D'altra banda n'hi hagués pogut haver més si hagués obtingut prou suport com per poder-m'hi continuar dedicant, però això ja cau en el camp de les hipòtesis i segurament tampoc té solució. En qualsevol cas confio que l'Obtesil aporti alguna cosa al camp del programari obert.
Poso l'Obtesil com a funcionalitat en el camp del programari obert i sota la llicència GPL per tal de garantir que no caigui en pous cecs d'utilitat restringida. El penso més com a element de discussió i millora per part de la gent que s'hi interessi que com a una eina pràctica, encara que aquesta última qüestió tampoc sigui irrellevant.
Aquestes consideracions porten a una sèrie de conclusions de coses a fer que són fàcils al costat de la feina de recuperar-lo de les golfes, com són ara: posar un petit formulari en aquesta pàgina que permeti obtenir la descomposició sil·làbica i síl·laba tònica d'un mot, crear-ne una petita interfície gràfica multiplataforma per usar-lo, fer-lo usable per altres programes com l'OpenOffice i altres, compilar-lo per a diferents plataformes, obrir una llista de distribució per discutir-lo, obrir una pàgina que contingui totes les aportacions individuals o col·lectives que s'hi vulguin fer, etc. Espero que algunes d'aquestes apareixeran en aquesta pàgina web d'aquí a pocs dies. L'Obtesil més que un programa independent és una funció que es pot utilitzar per altres programes. Principalment obté la descomposició sil·làbica d'un mot i la síl·laba tònica en funció de com s'ha escrit. Això permetrà a un altre programa que l'usi, principalment un corrector ortogràfic, esbrinar si cal fer determinades contraccions d'articles davant la paraula. Com a programa independent, o utilitzat per un altre programa, per exemple de tipus educatiu, permetrà consultar si escrivim correctament l'accent de la paraula, alhora que ens recordarà determinades característiques fonètiques del català que s'estàn oblidant, doncs la descomposició sil·làbica va estretament lligada a la manera com es pronuncien els mots en català.
Aquesta funció ja anava incorporada en un corrector ortogràfic que vaig fer fa 15 anys i permetia comprovar la contracció d'articles davant de paraules començades per vocal (o la lletra h), principalment per les lletres i o u.
La principal utilitat de l'Obtesil serà que aquestes funcions es puguin incorporar als programes del camp del programari obert, la qual cosa, en aquest moment, encara em requereix una mica més de feina per tal d'adaptar-lo als seus estàndards. De moment la feina que he fet és recuperar-lo i fer-lo funcionar.
El context en què el vaig concebre, un corrector ortogràfic que s'anomenava ApS (d'anàlisi per semblances, que eren semblances fonètiques) conté una sèrie de funcions que, com l'Obtesil, miraré d'anar traient al camp del software obert en la mesura que m'hi pugui dedicar. Encara que ja han passat 15 anys em sembla que encara ara n'hi ha algunes que no les contenen els programes actuals. D'altra banda n'hi hagués pogut haver més si hagués obtingut prou suport com per poder-m'hi continuar dedicant, però això ja cau en el camp de les hipòtesis i segurament tampoc té solució. En qualsevol cas confio que l'Obtesil aporti alguna cosa al camp del programari obert.
Poso l'Obtesil com a funcionalitat en el camp del programari obert i sota la llicència GPL per tal de garantir que no caigui en pous cecs d'utilitat restringida. El penso més com a element de discussió i millora per part de la gent que s'hi interessi que com a una eina pràctica, encara que aquesta última qüestió tampoc sigui irrellevant.
Aquestes consideracions porten a una sèrie de conclusions de coses a fer que són fàcils al costat de la feina de recuperar-lo de les golfes, com són ara: posar un petit formulari en aquesta pàgina que permeti obtenir la descomposició sil·làbica i síl·laba tònica d'un mot, crear-ne una petita interfície gràfica multiplataforma per usar-lo, fer-lo usable per altres programes com l'OpenOffice i altres, compilar-lo per a diferents plataformes, obrir una llista de distribució per discutir-lo, obrir una pàgina que contingui totes les aportacions individuals o col·lectives que s'hi vulguin fer, etc. Espero que algunes d'aquestes apareixeran en aquesta pàgina web d'aquí a pocs dies.
Josep M Piqué Morató, jmp@baseinf.com